Dichiarazioni di conformità legale globale
ELGA LabWater – Dichiarazioni di conformità legale globale
Clausole sull'esercizio di attività in Paesi sensibili:
Conformità ai controlli sulle esportazioni:
Il Cliente dichiara e garantisce a VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater che è e rimarrà conforme a tutte le Leggi applicabili relative alle norme e ai regolamenti internazionali e nazionali sul controllo delle esportazioni e che non esporterà o riesporterà, direttamente o indirettamente, nessuna informazione, bene, software e/o tecnologia in nessun Paese per il quale l'Unione Europea, gli Stati Uniti d'America o qualsiasi altro Paese, al momento dell'esportazione o della riesportazione, richiedano una licenza di esportazione o altra approvazione governativa, senza aver prima ottenuto tale licenza o approvazione.
Il Cliente è tenuto a informare VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater per iscritto se le informazioni, i beni, il software e/o la tecnologia forniti sono o meno controllati dagli Stati Uniti e/o dal proprio Paese sulla base delle leggi sul controllo delle esportazioni e, in tal caso, il Cliente dovrà informare VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater riguardo l'entità delle suddette restrizioni (ivi compresa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la competenza giurisdizionale sul controllo delle esportazioni, i numeri di classificazione e le licenze per il controllo delle esportazioni e/o CCATS ove applicabili).
Il Cliente dovrà ottenere tutte le licenze di esportazione internazionali e nazionali o permessi analoghi richiesti da tutte le leggi e normative applicabili al controllo delle esportazioni e dovrà fornire a VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater tutte le informazioni necessarie a consentire a VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater di essere conforme a tali leggi e normative.
Il Cliente dovrà notificare tempestivamente a VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater la ricezione di qualsiasi avviso di qualsivoglia violazione di leggi o regolamenti in materia di controllo delle esportazioni che possa pregiudicare VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater.
Clausole antischiavitù:
A) Il Cliente deve disporre di e mantenere per tutta la durata del presente Accordo le sue politiche e procedure atte a garantire la piena conformità al Bribery Act del 2010 e al Modern Slavery Act del 2015. Il Cliente deve essere in grado di dimostrare a VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater in qualsiasi momento la propria conformità, nonché quella dei propri dipendenti e subfornitori relativamente a tali politiche e procedure.
B) Assunzione di lavoratori stranieri e vulnerabili
Laddove il Cliente svolga qualsiasi lavoro e/o servizio per conto di VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater, il Cliente si impegna a non assumere o a non affidarsi ad alcun lavoratore violando le disposizioni del Modern Slavery Act del 2015 e della Sezione 8 dell'Asylum and Immigration Act del 1996, mallevando VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater da qualsiasi rivendicazione, controversia, conseguenza o responsabilità nell'impiego di tale manodopera.
Clausole etiche:
1. Con la presente, in relazione all'esecuzione dei termini di questo Accordo, il Cliente dichiara di conoscere pienamente e di impegnarsi a rispettare rigorosamente tutte le leggi applicabili che vietino la corruzione di funzionari pubblici e privati, il traffico d'influenza e il riciclaggio di denaro, il quale, nella fattispecie, può comportare l'interdizione dagli appalti pubblici, tra cui:
- Le leggi anticorruzione francesi applicabili,
il Foreign Corrupt Practices Act del 1977 degli Stati Uniti e le sue successive modifiche,
il Bribery Act britannico del 2010 e seguenti emendamenti,
nonché la convenzione OCSE sulla lotta alla corruzione dei pubblici ufficiali stranieri nelle operazioni economiche internazionali del 17 dicembre 1997, così come modificato successivamente.
Il Cliente si impegna a mettere in atto e ad applicare tutte le politiche e le misure necessarie e ragionevoli per prevenire la corruzione.
2. Il Cliente dichiara che, sulla base delle sue conoscenze, i suoi rappresentanti legali, direttori, dipendenti, agenti e chiunque svolga servizi per o per conto di VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater ai sensi del presente Accordo non offre, dà, concede, autorizza, sollecita o accetta, direttamente o indirettamente, né ora né mai, doni in denaro o qualsiasi altra cosa di valore, né offre vantaggi o regali a persone e società né intraprende nessuna azione che coinvolga nessun funzionario o dipendente governativo, funzionario di un partito politico, candidato a cariche politiche o detentore di poteri di tipo legislativo, amministrativo o giudiziario di qualunque genere, per o per conto di qualsiasi Paese, ente pubblico o impresa statale o funzionario di un'organizzazione internazionale pubblica, al fine di corrompere tale persona nella sua veste ufficiale, o al fine di premiare o indurre l'esercizio improprio di una funzione o attività rilevante da parte di qualsiasi persona per ottenere o mantenere qualunque attività commerciale per VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater o qualsiasi persona giuridica appartenente al gruppo di società Veolia o per ottenere un vantaggio nell'esercizio di un'attività commerciale per VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater o qualunque altro soggetto giuridico appartenente al gruppo di società Veolia.
3. Inoltre il Cliente si impegna a garantire che né lui né nessuno dei suoi rappresentanti legali, direttori, dipendenti, agenti, subfornitori e chiunque svolga servizi per o per conto del Cliente ai sensi del presente Accordo sia o sia stato classificato da qualunque agenzia governativa come interdetto, sospeso oppure proposto per la sospensione o interdizione oppure non idoneo a partecipare a programmi di appalti pubblici e/o a presentare offerte a seguito della pubblicazione di bandi da parte dalla Banca Mondiale o da qualsiasi altra banca per lo sviluppo internazionale.
4. Il Cliente si impegna a conservare, per un periodo adeguato dopo la risoluzione del presente Accordo, un'accurata documentazione di supporto relativamente alla sua conformità ai termini della presente sezione sulla conformità etica.
5. Il Cliente accetta di notificare qualsiasi violazione di qualunque termine della presente sezione sulla conformità etica alle beneficiarie di VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater entro tempi ragionevoli.
6. Qualora VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater notifichi al Cliente di avere ragioni sufficienti di credere che egli abbia violato uno qualsiasi dei termini previsti dalla presente sezione sulla conformità etica:
(a) VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater ha facoltà di porre fine all'esecuzione di questo Accordo senza alcun preavviso e per tutto il tempo che VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater ritenga necessario per indagare la condotta di specie senza incorrere in nessuna responsabilità od obbligo nei confronti del Cliente a causa di tale sospensione;
(b) VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater è tenuta a prendere tutte le misure ragionevoli per evitare la perdita o la distruzione di qualsiasi prova documentale in relazione al comportamento in questione.
7. In caso di violazione da parte del Cliente della presente sezione sulla conformità etica:
- VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater può porre immediatamente fine al presente Accordo senza preavviso e senza incorrere in responsabilità alcuna;
- il Cliente si impegna a indennizzare VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater, nella misura massima consentita dalla legge, per qualsiasi perdita, danno o spesa sostenuta o subita da VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater a causa di tale violazione.